第一翻译（第以人情之异,故悲喜随焉翻译）
本文目录一览：
世界第一个翻译是怎么翻译的?
世界第一个翻译是通过口译或笔译将一种语言的信息转换成另一种语言的人。翻译的历史可以追溯到古代，当时人们通过口译或笔译来传达信息、交流文化。在古代，翻译主要是在宗教、商业和外交领域中使用。宗教传播是翻译活动的主要推动力之一，因为传教士需要将宗教经典翻译成当地语言以传教。
世界上最早做翻译的人是做圣经翻译： === 公元前3世纪，七十名（一说七十二）译者被委派担任翻译圣经的工作，他们在佩浮思岛上，分别在不同的单人小室内进行翻译工作，后来他们发现所有的译本竟然完全一模一样。
公元前1世纪的罗马人 这种说法认为罗马人是第一批搞翻译的人。西塞罗（Cicero） 和贺拉斯（Horace）被认为是第一批提出单词对单词（即词对等，word to word）和含义对含义（意对等，sense to sense）翻译理论的理论家。时间大约在公元前一世纪。
送东阳马生序第一段翻译
1、送东阳马生序第一段翻译如下：第一段原文 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。
2、【译文】我小时候爱好读书。家里贫穷，没有办法得到书来看，常常从有书的人家借来看，亲手用笔抄写，计算着定日归还。天气非常寒冷，砚池里的墨水都结成了非常坚硬的冰，虽然手指不能够弯曲、伸直，也不放松抄书。抄写完毕，跑着送书，不敢稍微超过约定的期限。
3、送东阳马生序一二段简短翻译如下：第一段：我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家求借，手抄录，计算着日期按时送还。冬天非常寒冷，砚台里的墨汁都结了冰，手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松读书。抄写完毕后，便马上跑去还书，不敢超过约定的期限。
4、第一段：我小时候就特别喜欢读书。家里贫穷，没有办法买书来读，常常向藏书的人家去借，（借来）就亲书抄写，计算着日期按时送还。天很冷时，砚池里的水结成坚硬的冰，手指（冻得）不能弯曲和伸直，也不因此停止。抄写完了，赶快送还借书，不敢稍稍超过约定的期限。
5、翻译：即使到了大寒的节气，砚中的墨水结成了冰，手指僵硬不能屈伸，我都不敢有所懈怠。抄完后，赶快送还，不敢超过约定的还期一点点；原文：以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
第一次用英语怎么翻译?
第一次翻译成英文是“for the first time”。重点词汇：first 单词音标 first单词发音：英 [fst] 美 [frst]。
in the first time、at the first time 、for the first time、In the first time.主要区别体现在表示的时间段不一样。翻译：第一次。学好英语的方法 要想学好英语首先就要煅炼好自己的听力。环境 很重要，在平时选择多听，多看，比如多看些英语电影，多听些英语听力，提高听力。
“第一次”的英语是“first time”音标： [fst tam]first time ever 是一个词组，强调第一次（与first time 相比更强调） ever是一个副词，副词一般用来修饰动词或者形容词作状语。
第一次的英文翻译是the first time。
中国第一个翻译国际歌的人是谁?
“常州三杰”之一瞿秋白。瞿秋白不仅是革命家，还是著名的翻译家。他是我国最早从俄文原文直接翻译苏俄文艺作品的翻译家之一，他第一个把《国际歌》译成中文，发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。歌词与当今流行版本不太相同。
国际歌是瞿秋白翻译的。最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的，也是瞿秋白。瞿秋白虽然第一个将《国际歌》译配到中国来，但因其译词是文言，因此没有传唱开来。在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本，才真正开始传唱。并随着东方大学学生回国，逐步在国内传唱开来。
瞿秋白翻译《国际歌》1923年，瞿秋白从苏联回到国内，担任中国共产党的机关刊物《新青年》主编，同时着手翻译《国际歌》。
