专业传媒翻译（传媒翻译的特点）
本文目录一览：
英语翻译几个关于传媒的单词
1、social media的意思是”社群媒体、社会化媒体”，作为名词时有”社交媒体”的意思，读音为[socialmedia]，social media在英语中经常以名词形式出现，在《英语汉语大辞典》中，共找到13个与social media相关的释义和例句。
2、medium是一个英语单词，名词、形容词，作名词时意思是方法；媒体；媒介；中间物；溶剂；灵媒；中庸，作形容词时意思是中间的，中等的；半生熟的；（投球）中速的。在生物学或者医学领域，medium另有培养基的意思。短语搭配 medium blue中蓝色；中蓝；适中的蓝；间蓝色。
3、可以翻译为：中国官媒 一般情况下， 中国官媒有人民日报、新华日报（一个是党报、另一个是中央政府（国务院）报）还有中国中央电视台、中央人民广播电台。
中国传媒大学翻译专业就业前景怎么样?
1、就业前景： 我国对外开放和建设海峡西岸经济区需要大量既懂商务英语又懂外贸的复合型人才。本专业毕业生大都在外贸企业从事外贸业务工作，在涉外大型饭店、旅游部门、企事业单位从事文员和翻译工作，就业率达 90% 以上。
2、翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。比如：翻译及出版类。比较适合硕士以上的学历 ，一般来说需要巨大的阅读量以及专业性的人才，所以对笔译水平有一定的要求，并且除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作。
3、这个专业有具体就业方向，再加上传媒就业这些年不错，我比较看好。因为我是传播学（媒体市场调查与分析）这个方向的，根据校兼职中心就业统计就业第一。
4、做高中、专科老师和去企业的居多。少数人考公务员。有些人家里安排工作，去银行什么的。
5、中国传媒大学英语专业怎么样：，其中“英语”“翻译”“葡萄牙语”专业为国家级一流专业建设点。英语系 英语系是中国传媒大学外国语言文化学院（原名为国际传播学院）的三个系之一。
传媒学院的英文翻译问题
传媒应该是media，communication应该是传播学院 department是“系”学院应该是Institute、school、college。
官方英文翻译 Zhejiang University of Media and Communications 浙江传媒学院简介：浙江传媒学院是国家新闻出版广电总局和浙江省人民政府共建学院。学校为地方传媒行业输送了大批专业人才。目前有全日制在校生13000余人，以艺术类专业为主，文经工管协调发展。学校教学实验设备先进，已成为中国区域性广播影视资料中心。
School），比如School of Business（商学院）School of Education（教育学院），School of Law（法学院），School of Music（音乐学院），School of Medicine（医学院），School of Engineering（工程学院），School of Communication（传媒学院）等。它被美国人认为的本科精英教育的典范。
media 英 [mid]n.媒体；媒质（medium的复数）；血管中层；浊塞音；中脉 例句：And then there’s all the time we spend on all this media.然后我们花费了所有的时间在所有这些媒体上面。
传媒翻译学的是什么
传媒翻译学主要涉及以下内容：媒体传播学：包括媒介与社会、媒介与文化、媒介与政治等方面的知识，以及新闻采访、新闻写作等技能。翻译学：包括语言学、翻译理论、翻译实践等方面的知识，以及翻译技巧、翻译工具等技能。
翻译专业是一门培养翻译人员的专业。主要培养学生在语言、文化、社会背景等方面，掌握一定的语言知识、翻译技巧、跨文化交际技能等方面的综合能力。翻译专业是应用型学科，学生学习翻译专业主要是为了将知识转化为实践，成为一名真正的专业翻译人员，能够翻译各种形式的文件、会议纪要、新闻报道、合同等。
传媒英语是什么意思？传媒英语是指涉及到传媒行业的英语，包括电视、广播、报纸、网络、影视、音乐等多种传媒形式。传媒英语涉及到新闻报道、广告创意、电视节目制作、影视翻译等多个方面，是现代社会中通往媒体职业的必备门槛。对于从事传媒行业的人来说，传媒英语更是必不可少的语言技能。
中国传媒大学英语专业怎么样：，其中“英语”“翻译”“葡萄牙语”专业为国家级一流专业建设点。英语系 英语系是中国传媒大学外国语言文化学院（原名为国际传播学院）的三个系之一。
．翻译理论与影视译制方向翻译理论与影视译制方向的重点研究领域包括翻译学的基本理论和相关的语言学、文学、文化等方面的知识；国内外翻译理论的发展动态；英汉两种语言的异同。
本专业方向是为广播电视系统，对外传媒机构，外事部门及企事业单位培养具有强烈的社会责任感和使命感，专业能力突出，职业道德优秀的国际新闻传播高级专门人才。
